1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,780
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പ്രഖ്യാപനമുണ്ട്.

3
00:00:06,540 --> 00:00:07,620
അതെന്താ പ്രിയേ?

4
00:00:08,460 --> 00:00:11,280
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

5
00:00:13,640 --> 00:00:16,600
എന്ത്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് വളരെ ആവേശകരമാണ്.

6
00:00:18,840 --> 00:00:19,840
അതിനാൽ,

7
00:00:20,460 --> 00:00:22,500
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,340
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കേൾക്കൂ.

9
00:00:26,120 --> 00:00:29,260
ആരോ ഒരു കുഞ്ഞിനെ അകത്താക്കിയതുകൊണ്ടു മാത്രം
നിങ്ങൾ, അവർ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആണെന്ന് അർത്ഥമാക്കരുത്.

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,900
അവർ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആയതുകൊണ്ടും
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

11
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

12
00:00:35,320 --> 00:00:37,100
അമ്മേ, അവൻ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

13
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
എനിക്കറിയില്ല.

14
00:00:39,280 --> 00:00:40,280
അതെ, എനിക്കറിയാം.

15
00:00:41,280 --> 00:00:43,040
നമ്മൾ എന്താണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

16
00:00:44,780 --> 00:00:46,620
ഞങ്ങളുടെ നാല് പെൺമക്കളുടെ ആഘോഷം.

17
00:00:47,060 --> 00:00:48,120
മണ്ടൻ ടെസ്സ്.

18
00:00:49,440 --> 00:00:50,660
ഞാൻ ഗർഭിണിയല്ലെന്ന് പറയുന്നു.

19
00:00:50,980 --> 00:00:53,740
പക്ഷേ ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.

20
00:00:54,180 --> 00:00:56,260
ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ ശരീരം ഇവ നിരസിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ.

21
00:00:57,020 --> 00:00:59,320
കിട്ടുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല
വീണ്ടും തട്ടി.

22
00:02:17,480 --> 00:02:23,000
സഹായത്തിനായി വന്നതിന് വളരെ നന്ദി
എന്നെ. ജ്യോതിശാസ്ത്രം എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

23
00:02:23,000 --> 00:02:27,060
ഒരു ശാസ്ത്ര ആവശ്യകത നിറവേറ്റുക,
പോലെ, വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഇതുപോലെ, ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു

24
00:02:27,060 --> 00:02:31,240
ദിവസം മുഴുവൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കി. പക്ഷേ
ശരിക്കും സങ്കീർണ്ണമായ ചിലത് ഉണ്ട്

25
00:02:31,240 --> 00:02:32,920
ഇവിടെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
നീ ഇല്ലാതെ.

26
00:02:33,660 --> 00:02:40,580
ശരി, ഭൗതികശാസ്ത്രവും പ്രപഞ്ചവും
എന്നതിൻ്റെ

27
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
കൈ.

28
00:02:42,140 --> 00:02:43,160
വ്യക്തമായും അവർ ചെയ്യുന്നു.

29
00:02:45,320 --> 00:02:48,180
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു തരത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു
ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി.

30
00:02:49,080 --> 00:02:51,120
കാരണം അത് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാരണം നൽകി
എന്നെ വിളിക്കൂ.

31
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

32
00:02:53,460 --> 00:02:57,820
അന്നുമുതൽ എന്തുവേണമെങ്കിലും കാണണമായിരുന്നു
ഈ ആളുടെ പേര്, ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കുന്നു

33
00:02:57,820 --> 00:02:58,820
നീ ഇനി.

34
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
അത് സത്യമല്ല.

35
00:03:02,160 --> 00:03:03,360
അതെ ഇതാണ്.

36
00:03:03,960 --> 00:03:04,960
ശരി.

37
00:03:06,260 --> 00:03:11,060
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു തരത്തിൽ ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
വെറുതെ അവനെ കളിയാക്കുന്നു.

38
00:03:12,220 --> 00:03:13,240
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

39
00:03:13,600 --> 00:03:15,260
അതുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഭംഗിയായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നന്നായി?

40
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
ഇത്തരം.

41
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

42
00:03:19,940 --> 00:03:26,840
ശരി, ഞാനും അവനും ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം
ഒരുമിച്ച്, എനിക്ക് ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു, ഒപ്പം

43
00:03:26,840 --> 00:03:30,180
ഞങ്ങൾ വളരെ കണക്റ്റുചെയ്‌തവരാണ്, ഞങ്ങൾ
നമ്മുടെ കൈകൾ പരസ്പരം അകറ്റാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ

44
00:03:30,180 --> 00:03:31,800
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുമ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഉത്കണ്ഠയുള്ള.

45
00:03:33,260 --> 00:03:34,540
ഉത്കണ്ഠയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

46
00:03:35,440 --> 00:03:40,680
ശരി, അത് പോലെ, എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ തോന്നുന്നു
അവനെ തീരെ അറിയില്ല.

47
00:03:41,760 --> 00:03:45,540
അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഐ
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

48
00:03:46,440 --> 00:03:50,660
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, യാദൃശ്ചികമായി, ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി
സഹോദരി അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു.

49
00:03:52,440 --> 00:03:53,440
വിചിത്രമായത് എങ്ങനെ?

50
00:03:54,400 --> 00:03:56,920
അതുപോലെ, അവൾ ഒരു തരത്തിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ഒരിടത്തും ഇല്ല.

51
00:03:57,740 --> 00:04:01,160
അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ തന്നെ അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും, ശരിക്കും അസ്വസ്ഥത.

52
00:04:03,580 --> 00:04:06,560
താൻ ചില വഴികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
കുടുംബ നാടകം, അങ്ങനെയായിരിക്കാം

53
00:04:06,560 --> 00:04:07,560
അത് ചെയ്യാൻ.

54
00:04:08,020 --> 00:04:11,660
ശരി... എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്, അല്ല
അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും.

55
00:04:12,220 --> 00:04:14,020
തമാശയുള്ള.

56
00:04:14,840 --> 00:04:15,840
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

57
00:04:16,600 --> 00:04:22,700
പക്ഷെ അത് പോലെ, എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല, പോലെ,
അവനു എന്നെത്തന്നെ കൂടുതൽ കൊടുക്കുക

58
00:04:22,700 --> 00:04:27,600
അവൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ തരാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവനെ. അത് പോലെ, അവൻ പിടിക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു

59
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
തിരികെ.

60
00:04:36,370 --> 00:04:38,770
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
രണ്ട് മിനിറ്റ്.

61
00:04:39,010 --> 00:04:40,930
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

62
00:04:42,010 --> 00:04:44,310
ഓ, അതെ. അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ക്യാച്ച് പോലെ തോന്നുന്നു.

63
00:04:46,890 --> 00:04:47,890
ഇല്ല!

64
00:04:48,170 --> 00:04:53,010
അവൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്
ആകർഷകമാണ്, അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിക്കും ഉണ്ട്

65
00:04:53,150 --> 00:04:54,069
ജോവാന, ഓ!

66
00:04:54,070 --> 00:04:58,150
വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ. അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്നോട് പോലും ചെയ്യാനുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ

67
00:04:58,150 --> 00:05:01,810
എൻ്റെ രഹസ്യത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ,
മനുഷ്യൻ. എനിക്കൊരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

68
00:05:02,570 --> 00:05:06,390
ജോവാന, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു
അന്തരീക്ഷ വികിരണത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക.

69
00:05:07,230 --> 00:05:08,530
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ചെയ്തില്ലേ?

70
00:05:08,930 --> 00:05:10,550
അതെ, പക്ഷേ ഇത് കുറച്ചുകൂടി ആയിരിക്കും
രസകരം.

71
00:05:11,450 --> 00:05:14,390
ഭൂമിയിൽ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തേക്കാൾ രസകരം മറ്റെന്താണ്?

72
00:05:14,770 --> 00:05:15,990
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം പോലെ.

73
00:05:18,810 --> 00:05:20,650
ശരി, നന്നായി.

74
00:05:20,950 --> 00:05:21,950
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

75
00:05:23,370 --> 00:05:27,030
അതിനാൽ, എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും ത്രീസോമുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

76
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
അതെ, ഉവ്വ്.

77
00:05:29,710 --> 00:05:36,530
ശരി, എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞാലോ
ഞാനും നീയും അവനും പോലെ ഒന്ന് ഉണ്ടോ?

78
00:05:38,130 --> 00:05:42,650
ശരി, ഞാൻ തളർന്നു, പക്ഷേ അതെങ്ങനെയാകും
അവനെ തണലായിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയണോ?

79
00:05:43,250 --> 00:05:44,430
അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.

80
00:05:45,470 --> 00:05:52,110
ശരി, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ, പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

81
00:05:52,230 --> 00:05:57,370
അയാളുമായും മറ്റ് കാര്യങ്ങളുമായും ഇടപഴകുന്നു...
ഒരു ത്രീസോം പോലെ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കുതിർന്ന് കുതിർക്കുമോ?

82
00:05:58,150 --> 00:06:04,990
ഇല്ല, അവൻ എല്ലാം വ്യതിചലിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
അറിയൂ, എനിക്കൊരു തരൂ

83
00:06:04,990 --> 00:06:10,010
ഒരു മിനിറ്റ്, എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ വാലറ്റ്, ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ കുറിപ്പ് എഴുതാം

84
00:06:10,010 --> 00:06:11,750
വിലാസം, അത് അവൻ്റെ ഐഡിയിൽ കണ്ടെത്തുക.

85
00:06:12,190 --> 00:06:13,470
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

86
00:06:15,270 --> 00:06:16,270
ഇല്ല!

87
00:06:17,190 --> 00:06:20,370
ശരി, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

88
00:06:22,350 --> 00:06:26,150
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
എന്തോ ഭ്രാന്താണ്, എങ്കിലും, നിങ്ങൾ...

89
00:06:26,570 --> 00:06:28,810
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്
അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും.

90
00:06:29,130 --> 00:06:30,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

91
00:06:30,970 --> 00:06:34,750
നിങ്ങൾ ആകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ വാലറ്റിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും

92
00:06:34,750 --> 00:06:35,990
അവനുമായി ഒത്തുകളി.

93
00:06:36,690 --> 00:06:38,350
നമ്മൾ അതിനേക്കാൾ മിടുക്കരായിരിക്കണം.

94
00:06:38,670 --> 00:06:44,270
ഒരുപക്ഷെ അൽപ്പം കിനിഞ്ഞാലും കിട്ടും
അവനെ കണ്ണടക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തും

95
00:06:44,270 --> 00:06:47,850
അവൻ്റെ എല്ലാം കടന്നുപോകാൻ മതിയായ സമയം
സ്റ്റഫ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിവരവും നേടൂ

96
00:06:47,850 --> 00:06:51,950
ആവശ്യം. ദൈവമേ, നീ വളരെ നല്ലവനാണ്
ഇതിൽ.

97
00:06:52,940 --> 00:06:56,360
അതെ, ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ തീസിസ് ചെയ്യുന്നു
ഭൗതിക സിദ്ധാന്തത്തിൽ.

98
00:06:57,020 --> 00:06:58,460
അവിടെയാണ് കണ്ണടച്ചത്.

99
00:06:58,940 --> 00:07:01,680
ഫിസിക്കൽ തിയറി, മുകളിലേക്ക് പോകുന്നത് പോലെ
ഇറങ്ങണം.

100
00:07:02,480 --> 00:07:07,940
അത് ന്യൂട്ടൻ്റെ സിദ്ധാന്തമാണ്, അങ്ങനെയല്ല
ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുക, കാരണം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല

101
00:07:07,940 --> 00:07:08,940
അത് താഴേക്ക് പോകണം.

102
00:07:11,580 --> 00:07:12,580
ഓ, അതെ, ഇവിടെ.

103
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
ഇതാ, തിരികെ.

104
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
അവൻ എന്നെ പുതിയതായി കൊണ്ടുവന്നു.

105
00:07:30,680 --> 00:07:32,080
ഓ, അത് വളരെ മധുരമാണ്.

106
00:07:32,760 --> 00:07:34,300
ഹായ്, ജാക്ക്.

107
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

108
00:07:36,000 --> 00:07:37,600
നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ജാക്ക്.

109
00:07:39,440 --> 00:07:41,980
ജാക്ക്, ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, അബെല്ല.

110
00:07:42,460 --> 00:07:47,640
നക്ഷത്രങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.

111
00:07:48,040 --> 00:07:49,340
ഗാലക്സികളുടെ സിദ്ധാന്തം, ശരിക്കും?

112
00:07:50,500 --> 00:07:57,300
അതെ, ഞങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ
നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു

113
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
അത്...

114
00:07:58,520 --> 00:07:59,520
ഞങ്ങൾ ഈ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു.

115
00:08:00,420 --> 00:08:05,960
ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടു, ഉം, ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
ലേക്ക്, ഉം, പങ്കിടാൻ.

116
00:08:07,480 --> 00:08:13,400
ശരി, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കുറിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ...
ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല.

117
00:08:14,380 --> 00:08:19,440
ഉം, ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി, ഉം,
നിങ്ങളെ പങ്കിടാൻ.

118
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
ശരിക്കും?

119
00:08:32,880 --> 00:08:34,140
അത് രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

120
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
അതെ.

121
00:08:36,620 --> 00:08:37,980
അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

122
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം.

123
00:09:07,550 --> 00:09:10,270
ശരി. രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ഒന്ന് എന്നാണിതിൻ്റെ പേര്
ഡിക്ക്.

124
00:09:11,110 --> 00:09:14,690
ഇത് ബിയർ പോങ്ങ് പോലെയാണ്, രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഒഴികെ
ഒരു കുണ്ണയും.

125
00:09:14,930 --> 00:09:15,950
പിന്നെ ബിയറും ഇല്ല.

126
00:09:16,390 --> 00:09:18,070
ശരി. പിന്നെ ബിയറും ഇല്ല. മനസ്സിലായി.

127
00:09:19,890 --> 00:09:21,150
ഇതൊരു ഊഹക്കച്ചവടമാണോ?

128
00:09:22,490 --> 00:09:24,430
ഓ, അതെ. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം ബ്രോ. എല്ലാം
രാത്രി.

129
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
ഓ,

130
00:09:26,010 --> 00:09:27,010
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

131
00:09:29,990 --> 00:09:30,990
ഓ.

132
00:09:34,380 --> 00:09:35,500
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാൻ കഴിയില്ല.

133
00:09:35,760 --> 00:09:36,760
ശരി, നോക്കേണ്ട.

134
00:09:38,180 --> 00:09:41,540
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

135
00:09:41,540 --> 00:09:47,960
നിനക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, കുഞ്ഞേ.

136
00:09:52,400 --> 00:09:53,400
അതെ, എനിക്കറിയാം.

137
00:09:54,020 --> 00:09:55,020
കുഞ്ഞേ.

138
00:09:55,280 --> 00:09:56,460
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

139
00:10:11,690 --> 00:10:15,470
മമ്മം മമ്മം

140
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
ഞാൻ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

141
00:11:34,440 --> 00:11:35,640
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പോലെ, ഞാൻ ശരിയാണോ?

142
00:12:12,140 --> 00:12:13,140
ഉം...

143
00:13:41,860 --> 00:13:44,260
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത്
ആവേശകരമായ ശബ്ദം.

144
00:13:46,080 --> 00:13:48,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഈ സിനിമയിൽ വിജയിക്കുന്നു.

145
00:13:48,780 --> 00:13:50,260
അയ്യോ.

146
00:13:53,760 --> 00:13:54,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

147
00:13:57,460 --> 00:13:58,460
ഓ,

148
00:13:59,300 --> 00:14:00,300
എന്റെ ദൈവമേ.

149
00:14:05,770 --> 00:14:07,130
ഫക്ക്, അതെ.

150
00:14:08,530 --> 00:14:10,210
കഷ്ടം.

151
00:14:14,530 --> 00:14:19,530
അത് മറ്റൊരു കണ്ണടയാണ്.

152
00:15:24,849 --> 00:15:26,230
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ ചുംബിക്കുന്നത് കാണുക.

153
00:15:42,570 --> 00:15:47,650
ശരി, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും,
പോലെ... ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ജോവാന, നീ ഇപ്പോഴും

154
00:15:47,650 --> 00:15:49,270
കന്യക. അതെ.

155
00:15:50,850 --> 00:15:54,570
അതുകൊണ്ട്? വെറുതെ അത് നിങ്ങളിൽ ഇട്ടു
കണ്ണുകൾ. അതെ, എനിക്കറിയാം.

156
00:15:57,010 --> 00:15:58,530
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതും നനഞ്ഞതുമായ ഒന്ന് ലഭിക്കും.

157
00:17:33,350 --> 00:17:34,770
ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

158
00:17:36,250 --> 00:17:37,390
മേരിക്ക് വേണ്ടി അത് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

159
00:20:27,080 --> 00:20:27,899
അതായിരിക്കാം.

160
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
അതെ.

161
00:20:59,900 --> 00:21:00,900
അതെ, അതെ, അതെ.

162
00:22:16,200 --> 00:22:17,340
അവന് ഒരു വലിയ കോഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

163
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
നന്ദി.

164
00:24:18,090 --> 00:24:19,090
അതെ ഭോഗിക്കുക.

165
00:26:14,460 --> 00:26:15,660
ദൈവമേ.

166
00:26:16,020 --> 00:26:17,020
ഓ,

167
00:26:22,260 --> 00:26:23,420
ദൈവമേ, അതെ.

168
00:26:24,840 --> 00:26:25,940
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

169
00:26:28,240 --> 00:26:33,360
അത് നോക്കൂ. നോക്കൂ, ലൈക്ക്... ലൈക്ക്
ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്.

170
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
അതെ, നിങ്ങൾ.

171
00:26:36,460 --> 00:26:37,660
അവനെ നോക്കൂ.

172
00:29:59,980 --> 00:30:00,980
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു.

173
00:30:56,170 --> 00:30:57,170
ഊഹൂ.

174
00:30:59,110 --> 00:31:04,450
ഓ, അതെ.

175
00:31:05,610 --> 00:31:06,610
അതെ?

176
00:31:09,550 --> 00:31:11,870
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

177
00:31:12,130 --> 00:31:13,310
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

178
00:31:13,690 --> 00:31:17,290
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്.

179
00:31:46,160 --> 00:31:47,200
അതെ, അതെ, അതെ.

180
00:31:47,480 --> 00:31:48,840
ഊഹൂ. നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

181
00:31:50,840 --> 00:31:51,400
ഐ

182
00:31:51,400 --> 00:31:58,300
കഴിയില്ല

183
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
ഈ ശബ്ദം കേൾക്കുക.

184
00:32:04,460 --> 00:32:09,380
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഊമ്പി.

185
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
ഉടൻ കാണാം.

186
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
എൻ്റേത് മുകളിലാണ്.

187
00:34:31,120 --> 00:34:32,199
അത് കടിക്കും.

188
00:34:40,699 --> 00:34:43,060
നിങ്ങൾ അതിന് പിന്തുണ നൽകുന്നു. അതെ, അതെ, അതെ.

189
00:35:14,510 --> 00:35:15,510
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഷെയർ ചെയ്യുന്നു.

190
00:36:02,960 --> 00:36:04,100
ദയവായി എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

191
00:37:05,480 --> 00:37:07,260
അവൾ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൽ വളരെ മിടുക്കിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

192
00:37:42,670 --> 00:37:44,790
നിങ്ങളുടെ ചങ്കൂറ്റമുള്ള മുഖം നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കൂ
ഫക്കിംഗ് മുഖം.

193
00:37:45,430 --> 00:37:47,730
നിങ്ങളുടെ ചങ്കൂറ്റമുള്ള മുഖം നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കൂ
ഫക്കിംഗ് മുഖം. നിങ്ങളുടെ ചങ്കൂറ്റമുള്ള മുഖം നോക്കൂ.

194
00:38:14,830 --> 00:38:19,210
സത്യത്തിൽ അതായിരുന്നു... എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും വയ്യ
ഇനി.

195
00:38:19,470 --> 00:38:20,890
എനിക്ക് ഇനി സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

196
00:38:21,250 --> 00:38:27,990
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു... ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു...
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു... ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു...

197
00:41:31,690 --> 00:41:32,690
ഫക്ക്, അതെ.

198
00:42:21,480 --> 00:42:26,020
അതെ, ദൈവമേ

199
00:43:17,450 --> 00:43:18,450
അത് ശരിയാണ്.

200
00:43:22,410 --> 00:43:26,830
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണോ?

201
00:43:27,250 --> 00:43:28,250
അതെ.

202
00:43:29,570 --> 00:43:30,570
നിനക്ക് വരണോ?

203
00:43:30,970 --> 00:43:34,070
ഞാൻ ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.
നിങ്ങൾ പോകൂ.

204
00:45:13,800 --> 00:45:14,800
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

205
00:45:15,180 --> 00:45:16,180
എനിക്കത് കിട്ടി.

206
00:45:16,280 --> 00:45:18,320
എന്ത്? എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനുള്ള പണം ലഭിച്ചു.

207
00:45:19,220 --> 00:45:20,220
ജാക്ക്.

208
00:45:23,420 --> 00:45:25,320
ജാക്ക്, എനിക്ക് ചുറ്റും അങ്ങനെ പറയരുത്.

209
00:45:26,520 --> 00:45:27,580
അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല.

210
00:45:28,300 --> 00:45:30,060
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല. നാൻസി.

211
00:45:32,820 --> 00:45:34,280
നിനക്ക് ഈ കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നില്ല.

212
00:45:36,620 --> 00:45:39,900
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെയല്ല
കാമുകൻ.

213
00:45:40,620 --> 00:45:41,620
എന്നെ നോക്കുക.

214
00:45:41,720 --> 00:45:43,300
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവല്ല.

215
00:45:44,180 --> 00:45:46,460
തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നൈറ്റ് അല്ല.

216
00:45:47,700 --> 00:45:49,820
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മണ്ടനല്ല.

217
00:45:53,880 --> 00:45:58,040
ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോയ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

218
00:45:58,040 --> 00:46:04,560
കാരണം എൻ്റെ അമ്മ മുലകുടിച്ചു

219
00:46:04,560 --> 00:46:07,400
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കുത്തൊഴുക്ക് പലതവണ.

220
00:46:18,640 --> 00:46:19,578
നമുക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാം.

221
00:46:19,580 --> 00:46:20,580
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.

222
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
നമുക്കത് ചെയ്യാം.

223
00:46:23,340 --> 00:46:29,220
ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. ഞങ്ങൾ
ഒരു ടീമല്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമല്ല.

224
00:46:31,380 --> 00:46:37,700
നമ്മൾ വെറും രണ്ട് കഷണങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഈ ഫക്കിംഗ് ബെഡിലും ഈ ഫക്കിംഗിലും

225
00:46:37,700 --> 00:46:44,340
സ്ഥലവും നമുക്ക് അതിലും മെച്ചമായി ഒന്നുമില്ല
ബിയർ മോഷ്ടിക്കുകയും പരസ്പരം ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക.

226
00:47:04,590 --> 00:47:05,730
എന്തായാലും സാരമില്ല.

227
00:47:06,230 --> 00:47:09,510
ഞങ്ങൾ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് പോകുകയാണ്
നാളെ, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോകുന്നു

228
00:47:09,510 --> 00:47:13,290
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നീ എന്നോട് സത്യം ചെയ്തു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുണ്ട്.

229
00:47:19,350 --> 00:47:20,350
നന്നായി.

230
00:47:20,870 --> 00:47:22,510
ഞാൻ മണ്ടൻ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തും.

231
00:47:25,870 --> 00:47:26,910
നന്ദി.

232
00:47:28,850 --> 00:47:29,850
കേൾക്കുക.

233
00:47:31,510 --> 00:47:34,080
ഞാൻ... നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, പോലെ,
മുഴുവൻ സമയവും.

234
00:47:36,220 --> 00:47:37,560
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ.

235
00:47:38,960 --> 00:47:39,960
എന്ത്?

236
00:47:45,600 --> 00:47:47,540
നിങ്ങൾ എന്നെ സുന്ദരിയാക്കുന്നു.

237
00:47:50,580 --> 00:47:55,200
നിങ്ങൾ എന്നെ അവസാനമായി പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു.

238
00:47:56,500 --> 00:48:00,960
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു പ്രാവശ്യം എടുക്കൂ.

239
00:48:10,350 --> 00:48:11,490
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഗർഭിണിയാക്കിയില്ല.

240
00:48:18,730 --> 00:48:21,470
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

241
00:48:25,550 --> 00:48:28,670
ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ പറയുന്നു.

242
00:48:29,930 --> 00:48:31,970
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കോഴി അതെ എന്ന് പറയുന്നു.

243
00:48:47,310 --> 00:48:48,310
അവസാനമായി.

244
00:48:49,290 --> 00:48:50,290
എപ്പോഴെങ്കിലും.

245
00:48:52,050 --> 00:48:53,050
എപ്പോഴെങ്കിലും.

246
00:49:24,490 --> 00:49:25,770
ഒരു പുള്ളിയാകുന്നത് നിർത്തുക.

247
00:49:26,550 --> 00:49:29,490
അതെ. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയാണ്.

248
00:50:39,560 --> 00:50:41,320
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

249
00:52:25,870 --> 00:52:27,490
അതെ, സഹോദരി, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

250
00:55:47,080 --> 00:55:52,940
നീ വേണ്ട... ഞാനാണ്

251
00:55:52,940 --> 00:55:57,540
ഒന്ന് നിനക്ക്, ജാക്ക്. നിങ്ങൾക്കറിയാം.

252
00:55:58,020 --> 00:56:00,760
അതെ. ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ചതിക്കുന്നു,
അല്ലേ?

253
00:58:10,890 --> 00:58:11,890
നിങ്ങൾ സ്വയം നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

254
00:58:12,410 --> 00:58:18,150
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണ്

255
00:58:18,150 --> 00:58:20,850
നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്നെ അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

256
00:58:22,230 --> 00:58:23,230
എപ്പോഴെങ്കിലും.

257
00:59:28,620 --> 00:59:29,880
ആ കണ്ണാടിയിൽ നേരെ നോക്കൂ.

258
01:01:20,770 --> 01:01:26,570
നീ വൃത്തികെട്ട കൊച്ചു പെണ്ണേ. ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്
ഒന്നിച്ചിരിക്കുക.

259
01:01:26,850 --> 01:01:29,130
നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്.

260
01:01:36,430 --> 01:01:37,430
അതെ, അതെ, അതെ!

261
01:04:17,790 --> 01:04:19,850
ഫക്ക് യു, ഷട്ട് ദ ഫക്ക് -

262
01:06:06,350 --> 01:06:07,350
ഹും.

263
01:07:09,800 --> 01:07:10,800
ഇത് മതി.

264
01:09:33,720 --> 01:09:37,180
നീ നല്ലവനാണ്.

265
01:09:37,620 --> 01:09:38,620
ഓ

266
01:10:12,240 --> 01:10:13,240
അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

267
01:10:54,920 --> 01:10:55,920
നിനക്ക് ഈ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

268
01:10:56,160 --> 01:10:57,300
സമ്മതിക്കുക. ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്.

269
01:10:59,660 --> 01:11:00,660
സമ്മതിക്കുക.

270
01:11:02,180 --> 01:11:06,580
നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി.

271
01:11:07,560 --> 01:11:08,780
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജാക്ക്.

272
01:11:36,140 --> 01:11:38,060
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. കൂടെ വരേണ്ടേ
ഞാൻ വീണ്ടും?

273
01:11:41,260 --> 01:11:44,860
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും വരാൻ പോകുന്നു
മുഖം.

274
01:11:45,340 --> 01:11:46,560
ഫ്ലിപ്പ് ഓവർ.

275
01:11:52,000 --> 01:11:53,240
നീ എന്നെ നോക്കണ്ട.

276
01:12:21,390 --> 01:12:28,210
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, ശരി? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

277
01:12:28,610 --> 01:12:35,490
നോക്കൂ, ജാക്ക് എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്, ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും, ഞങ്ങൾ

278
01:12:35,490 --> 01:12:38,910
ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല. അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

279
01:12:39,150 --> 01:12:40,150
ശരി, ജാക്ക്?

280
01:12:42,070 --> 01:12:48,990
ജീൻ പോൾ സാർത്രിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, മനുഷ്യൻ
സ്വതന്ത്രനായിരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കൽ എറിയപ്പെടുന്നു

281
01:12:48,990 --> 01:12:49,990
ലോകത്ത്...

282
01:12:53,389 --> 01:12:55,950
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

283
01:13:20,810 --> 01:13:21,810
വെള്ളം.

284
01:14:50,929 --> 01:14:52,990
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് വേണം.

285
01:15:26,679 --> 01:15:28,660
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് വേണം.

286
01:15:33,560 --> 01:15:34,900
എനിക്ക് കിട്ടും...